00.00.-00.25 — Представление.

00.30 — Т. спрашивает слушателей, знают ли они что-нибудь про Полазну.

00.35-00.50 — ответы 

00.55-02.00— рассказ о Полазне. Первое упоминание Полазны — в Переписи Великой земли Пермской Кайсарова 1623/24. Райцентр — Добрянка. Всегда существовало некоторое соперничество между двумя городами. Полазна — поселок нефтяников. Впервые нефть обнаружили в 30-е. С 1949 г. поселок считается нефтяным.

02.18-03.20 — Т.: При строительстве Камской ГЭС уровень воды поднялся, и многие скважины попали в зону затопления, поэтому было решено, чтобы их спасти, оградить свайными ограждениями высотой 16 метров. И каждая эта «банка» — называется одна скважина -, если несколько скважин подряд, то это «куст». Пик нефтедобычи пришелся на 1968 г. — 8.600.000 — крупнейшей нефтепромысел в Пермской области. 

03.25 — «Путь длиной в полвека» — в честь 50-летия Полазненской нефти книга Тюриковой.

03.40 — показывает книги.

03.45 — Т. рассказывает про историю Полазны. Никакой промышленности не было. Полазна пошла от 4-х дворов: двор Спешиловых, два двора Сыропятовых и двор Галкиных. В устье, где поселок, протекала речка Полазна, которая впадала в Каму, а уже после постройки ГЭС здесь образовался большой залив, речка ушла под залив.

05.45 — Т.: Собрала сборники «рифмующих» полазненских людей.

05.47 — Начало рассказа о затоплении. После войны мужчин нет.

06.19 — Т.: Я помню, когда мы переехали на улицу, улица состояла из двух частей: одна была деревня Посад, которую затопила Кама «большая», а вторая деревня была Старый Полазненский завод, символически назвали улица Мира. Когда нас переселили туда ничего не было: воды нет, электричества нет, освещение керосиновое. В первую очередь начали уничтожать [несколько раз повторяет уничтожать] Полазненский завод.

07.12 — Т.: В начале 50-х пошел разговор о строительстве ГЭС, что мы попадаем в зону затопления, что нас ждут большие трудности. Но я особо ничего не могу рассказать, потому что мы были пацанами, детьми, с нами никто не обсуждал это. Но как разбиралась Полазна мы, конечно, помним.

08.00 — На Лондонской ярмарке наш завод получил серебряную медаль даже.

09.18 — рассказ про гудок.

09.32 — Т.: Зона будущего водохранилища затоплялась постепенно, года два-три, вода подходила все.

10.06 — Т.: Великая эра затопления.

10.10 — Т.: В пойме речки Полазны была очень плодородная почва.

11.08 — Переехали на новое место. Денег давали «мизер». Те, кто был побогаче нанимали два трактора и перевозили на санях, поддомкрачивали дома, сани подводили и перевозили.

11.55 — «Финские» домики.

12.14 — Центральная улица была Нефтяников.

12.37 — После школы приходили, набивали все емкости снегом, до утра должно было превратиться в воду. В середине 50-х начали проводить водоснабжение.

13.00-14.05 — рассказ про колодцы. «Дружки» — ведра на коромысле.

14.15 — 14.50 — нефть  и значение ее для города.

14.57 — Бараки, восьми квартирные дома, домишки частные.

16.09 — Т.: Автомобилей не было.

16.10 -20.20 — [немного растерянно, не знает, что сказать, начинает про жизнь в Полазне в целом]

21.36-21.58 — Т.: С.Ф. Пяткин — начальник нефтеразведки, начальник промысла. Важный человек для Полазны.

22.10 — Т. показывает свои сборники.

23.35 — рассказ о нефтепромысле.

23.50 — сначала разобрали завод, потом Учительский дом, аптеку, поликлинику.

25.27 — А.В. спрашивает: Как вы дом перемещали?

25.44 -27.40 — Т.: Перекатывали. [жалуется на строителей]. Крыши были железные. Плохо собрали. Печка тоже плохая была. Меньше метра от пола везде дым был до потолка.

28.08 — Л.А. спрашивает: Где находился дом до затопления? 

28.20 — Т.: Улица Фабричная.

28.39 — Л.А.: Соседи с одной улицы в одно место переселили?

29:30-32:40 — рассказ про быт и жизнь после переезда

32:48 — Л.А.: При переселении не было несчастных случаев? [Нет, но на самом заводе были, завод отливал надгробные плиты]

34:00 — Т: Находили ме6таллическую чушку в Усть-Усолье, отлитую на заводе.

34:40 — А.В.: Как ваша семья здесь оказалась?

34:45- [Т. рассказывает стих]

35:45 — Т: Полазна никогда деревней не была, всегда была заводом, потом поселком.

36:20 — АВ: В чем соперничество между Добрянкой и Полазной?

36:40 — Т. объясняет про школы, спорт.

38:23 — ЛА: Получается затопление несильно повлияло на Полазну?

38:20 — Т: Полазна начала развиваться после этого. Жизнь-то все равна шла вперед, улучшалась.

39:09 — ЛА: Татьяна Алексеевна сказала, что вы видели, как вода сама прибывала?

39:22 — Т. : Да, мы бегали на старые усадьбы, мы видели, как в заливе вода поднималась. Там земля была хорошая, мы на улицы новые… там вообще пустыня Сахара, трава даже не росла… мы туда за землей ходили. 

39:30 — Т. рассказывает про местную молодежь.

40:00 — рассказ про празднование 1 мая, противотуберкулезный детский санаторий, санаторий всесоюзный.

42:45 — АВ: Было ли принято вспоминать, показывать?

43:00 — Т: Только если учителя решали учить краеведение, у родителей не было времени.

43:32 — АВ: Сохранились ли воспоминания? Фотографии и т. д.

43:37 — Т: Фотографии — редкость. [продолжает рассказ про это]

45:30 — Т: Улиц было немного. На этой стороне: Хохловская и [невнятно] -, а на той стороне была Фабричная, Тракторная, где-то уже в 50-е появилась. Краеведение не преподавали.

46:07 — ЛА: Были ли какие-то правила при переезде?

46:22 — Т: Когда завод строился, тут кедры росли, которые еще мои предки ростили, по берегам речки Полазны росли. Сейчас ничего не осталось. Вырубали лес для строительства завода. При переселении все вырубили.

47:01 — Когда вода сюда подошла, было очень много плавучих островов. Видимо, с этих болот верхний слой смывался. У нас помню у нашей улицы был свой остров. На нем даже березки росли чахленькие такие. Мы эти… каким-то образом, видимо, взрослые мужчины залякурили этот остров, чтобы он никуда не уплыл. С острова ныряли. Да до того нанырялись, что прорвали этот покров, получилась полынья. Так мы в эту полынью с разбегу ныряли и под островком проплывали. 

47:52 — А.В. отвечает.

48:18 — Т: Все берега были лесом завалены, но вам его брать нельзя было, пусть гниет, но не брать. Люди брали, конечно, но ходила специальная комиссия и описывала эти дрова, за них надо было заплатить. 

48:44 — Л.А.: А что было самое страшное?

49:58 — Т: Самое страшное была послевоенная голодовка. Я еще маленькая была. 48-й год был самый голодный. [Продолжает рассказ]

51:06 — Л.А.: Скажите, были ли какие-нибудь байки, истории, связанные с затоплением?

51:18 — Т: Конечно, были. Рассказывает про Полазненский пруд, провал в земле.

53:16 — Т. рассказывает про завод.

54:00 — А.В.: Вам было сколько лет, когда затопление произошло?

54:07 — Т.: 12-14 лет.

55:17-56:50 — Вопрос из зала. Ответ про школьные годы, игры. 

56:52 — Л.А.: Были ли какие-то стихи или художники, может, поднимали тему затопления?

57:04 — Т.: Оно вот никуда не попало.

58:08 — Вы помните, когда вам первый раз сказали про переселение?

58:16-01:00:00 — Т.: Нам не говорили. Меня увозили на лето в Карагйский район. Маленькие мы были. Денег, видимо, мало давали, редко какой дом в прежнем виде восстанавливали. У нас дом был штукатуренный, двор каменный. А на новом месте, стенками загородили, и на том спасибо. Печку сложили какую попало. Нам никто ничего не сообщал. Из дома все начали выносить. [Рассказ про дом].

01:00:47 — Понаехали рабочие, которые топора в руках не держали. Как попало все разбирали, уничтожали. Стройматериалов никаких не было.

01:01:35 — Л.А.: Были ли кто-то, кто отказывался переезжать?

01:01:50 — Т: Как он откажется! Под водой что ли жить будет? Мужиков-то не было. Женщин легче убедить.

01:02:08 — Кладбище не попало под затопление. Оно было наверху. Пруд стал пополноводней. Раки водились.

01:03:00 — рассказ про страшилки, дворовые игры. 

01:06:00 — 4 братьев, игры мальчишеские. 

01:07:00 — Т. рассказывает про братьев и сестру, их судьбы.

[01:08:48 — Т: Младший брат хотел быть пилотом, не взяли, медицинскую комиссию не прошел — неправильный прикус зубов. Не получилось… поэтому он стал бомжом. Мамочка так его любила.]

01:09:40 – Т. рассказывает про свою работу.

01:10:00 — Л.А.: Как вы относитесь к тому, что краеведы сейчас начинают интересоваться этой темой?

01:10:30-01:12:00— ответ. 

01:12:00 — Как сейчас относятся к ГЭС?

01:12:30 — Т: Затопили все, затопили заливные луга, исчезли деревни.           

01:15:11 — про гуляния на Троицу

01:16:00 — про кинотеатр

01:16:55 — Как местная власть относилась к гуляниям на Троицу? Как учителя относились? 

01:17:42 — Про переселение часто вспоминали в семье?

01:17:48 — Т.: Родителям некогда было. Не вспомнали. [Рассказывает про учителей истории-краеведов. Ходили к «старикам», слушать про историю Полазны]

01:19:20 – От ГЭС больше вреда или пользы было принесено?

01:16:30 — Т.: Ну, как. Электричества же совсем не было. Электричество — это как польза. Но затопило столько хороших земель, все деревни. Наверно, пользы-то было меньше, чем вреда. Большая заболоченность стала. Бобры пропали. Климат изменился. По неделям в школу не ходили. И весной, когда оттепель, детишки тоже в школу не ходили.

01:20:50 — Вопрос про выражение «большая Кама». 

01:22:20 — про обязанности детей по дому. 

01:22:58 — Т.: Скотину не держали. Собак не было во дворах. В 60-е начали появляться.

01:24:00 — Про заведения в Полазне: столовая — «Чайная»; «Семиэтажка».

01:25:20 — Когда стало жить лучше? Т.: 60-70-е. Карточки отменили. Стали наедаться.

01:27:00 — Как знакомились? Т.: На танцплощадке. На лодках катались. В церкви был клуб. Там и самоедятельность, и знакомство.

01:28:50 — Полазна дружная?

01:29:17 — Две стороны: сельская и нефтянская. Все хорошо жили. Драк больших не было. 

01:30:00 — Т.: Школа была платная с 7 класса, 150 рублей. Брат заработал на алебастровном заводе, за меня внес. 

01:31:00 — Много переселенцев было с Крыма, Беларуси? Репрессированных?

01:31:07 — Т.: Здесь это непопулярно было. 

01:31:45 — говорит о прозвищах.

[Вопрос про места в Полазне]

01:32:00 — Т.: Деревня Межевая у нас была концом ребячьего царства, перед Унеженским логом. Границу участка видно до сих пор. 

01:33:39 — Т.: Краеведением начали заниматься только в 90-е, до этого только нефтяники. [продолжает рассказ про историю Полазны, про места в поселке]

[Татьяна Алексеевна спросила про «смолокурку», но Т. ничего не смогла сказать, это было до затопления]

01:36:00 — конец интервью.